Bài tổng quan
Hitler giương cờ chống cộng, Roosevelt kể chuyện ống nước và Metternich giữ thế cân bằng
Một vị tổng thống muốn cho nước bạn mượn vũ khí mà không bị Quốc hội phản đối đã chọn kể về cuộn ống nước tưới vườn của nhà hàng xóm bị cháy. Ở một góc khác của châu Âu, một nhà ngoại giao đồng thời nói dối cả hai bên để nước mình luôn đứng giữa. Cách nói và cách đứng của họ đều là một lối mưu...
Mục lục · 6 phần
- 01Hitler giương ngọn cờ chống cộng để che đòn đánh phương tây
- 02Roosevelt nghe can gián và ba lời so sánh của ông
- 03Churchill bỏ qua mối thù cũ để đoàn kết kẻ cùng đường
- 04Chuyện ống nước tưới vườn và con rắn đuôi kêu
- 05Cú sút cuối cùng, người thân cận không đòi gì và nguyên thủ giữ khoảng cách
- 06Metternich và nghệ thuật giữ thế cân bằng
Hitler giương ngọn cờ chống cộng để che đòn đánh phương tây
Khi phát xít Đức lên nắm quyền, chúng vạch kế hoạch xưng bá thế giới theo thứ tự trước đại lục, sau đại dương. Nhưng nước Đức bị bao quanh bởi mấy cường quốc, nên phải đánh từng mảng, tránh lặp lại thế trận hai mặt đã làm hỏng cuộc đại chiến thứ nhất. Hitler có nhạy cảm chính trị rất cao, xảo quyệt lợi dụng nỗi sợ cộng sản của những người cầm quyền ở Anh để dẫn tai họa về phía đông. Vừa nắm quyền, hắn giương ngay ngọn cờ chống cộng sản, chống Liên Xô, và thành công với trò giương đông đánh tây. Hắn nói mình phải đọ sức với chủ nghĩa tư bản, mượn bóng ma Bolshevik để cản thế lực của hệ thống Versailles, khiến họ tin rằng nước Đức mới là chốt chặn cuối cùng chống tai họa đỏ, đó là cách duy nhất để vượt qua giai đoạn khẩn cấp, phá hệ thống Versailles và chỉnh đốn lại quân đội.
Việc giương đông của Hitler là để che chở cho đòn đánh phía tây. Thực ra sức chú ý chính của phát xít Đức đặt ở Tây Âu, vì chỉ chiếm được Tây Âu rồi dựa vào kinh tế, tài nguyên và vị trí chiến lược ở đó thì mới đặt được nền móng cho việc bành trướng sang phía đông và ra hải ngoại. Mỗi lần hắn tăng quân chuẩn bị chiến tranh, mỗi lần xé một trang Hòa ước Versailles, hắn đều kêu to về mối đe dọa của chủ nghĩa Bolshevik để kéo sự chú ý của phương Tây ra khỏi mình. Trò hề ấy rất linh nghiệm. Phương Tây coi phát xít là lực lượng xung kích chặn cách mạng châu Âu và đánh Liên Xô, nên không những dung túng cho hắn xâm lược mà còn liên tục cho Đức vay tiền, vũ khí và tài nguyên như thưởng cho việc chống cộng. Cách lấy bánh bao nhân thịt ném cho chó ấy làm phát xít càng nuôi càng khỏe, và khi Hitler đã đủ binh đủ lương thì chính các nước phương Tây bị đánh trước.
Roosevelt nghe can gián và ba lời so sánh của ông
Có lãnh đạo đóng cửa trước ý kiến trái tai, và có người lặng im nghe rồi chỉ buông một câu đủ biến cuộc gặp thành lệnh.
Roosevelt là nhà chính trị thực tế sáng suốt. Với kiến nghị của cấp dưới, dù ban đầu chưa hiểu hoặc bất đồng, miễn hợp lợi ích quốc gia và có luận cứ khoa học thì ông đều chịu nghe. Ngày 1 tháng 9 năm 1939, Marshall nhận chức tổng tham mưu trưởng lục quân. Trước sự ngạo mạn của Hitler, ông thấm thía sự yếu ớt của quân lực Mỹ, nên đưa ra kế hoạch tăng cường quân bị tốn gần bảy trăm triệu đô la, nhưng không ai ủng hộ. Ông cùng bộ trưởng tài chính Morgenthau vào Nhà Trắng xin tổng thống trao quyền cần thiết hoặc chuẩn y kế hoạch. Roosevelt thoạt đầu nghĩ Marshall viển vông, vì lúc chủ nghĩa biệt lập thịnh hành, ai cũng chán chiến tranh, Quốc hội khó mà chấp nhận tăng quân bị.
Marshall bình tĩnh trình bày tình hình thế giới và những chỗ yếu trong cách giữ an toàn quốc gia của Mỹ. Ông nói về chiến tranh châu Âu và mối đe dọa Nhật Bản, chỉ ra rõ ràng cụ thể sự kém cỏi về binh lính, vũ khí, trang bị và tinh thần quân đội. Càng nói càng xúc động, ông hết sức thuyết phục tổng thống hành động ngay, và cuối cùng nói rằng nếu tổng thống không hành động lập tức thì ông khó hình dung đất nước sẽ gặp tai họa nào. Tổng thống gật đầu, tỏ ý buổi gặp kết thúc và nói cám ơn tướng quân. Khi Marshall bước ra cửa, Roosevelt cao giọng gọi lại, bảo ngày mai ông đến gặp tôi, ghi tất cả những gì ông cần ra một tờ giấy. Hai ngày sau Roosevelt đem kế hoạch của Marshall trình lên Quốc hội và yêu cầu chi 900 triệu đô la cho việc ấy.
Churchill bỏ qua mối thù cũ để đoàn kết kẻ cùng đường
Giữa lúc nước nhà sắp mất, những người từng là đối thủ phải ngồi cùng bàn với nhau.
Ngày 11 tháng 5 năm 1940, khi nước Pháp bị Hitler đánh chớp nhoáng, liên quân Anh Pháp tan tác, Churchill nhận lệnh lập nội các thời chiến trong lúc nguy ngập. Trong năm thành viên chính của nội các có hai người thuộc Công đảng. Giữa Công đảng và Đảng Bảo thủ của Churchill luôn có mâu thuẫn gay gắt, bản thân ông phản đối những cương lĩnh mang sắc thái xã hội chủ nghĩa của Công đảng, hai bên thường công kích, chê trách nhau trong nghị viện. Nhưng kẻ thù lớn đang trước mắt, Churchill thấy cần gạt bớt hiềm khích, tăng hợp tác với Công đảng, đặc biệt vì sự hợp tác trong nội các năm người ấy tốt hay xấu quyết định sống còn của quốc gia. Đúng như ông nói, nếu không thể thắng cuộc chiến này thì người bị đưa lên núi Tower chém đầu chỉ có thể là năm người này. Ông để lãnh tụ Công đảng Attlee giữ chức đại thần giữ ấn vua với trách nhiệm quan trọng trong nội các chiến tranh, lại đưa một số người của Đảng Tự do, một đối thủ chính trị khác của Bảo thủ, vào nội các. Với một số nhân vật quan trọng của chính phủ Bảo thủ trước, ông cũng không dựa vào ân oán cá nhân để định thân sơ.
Trong giới chính trị và công chúng lúc ấy nhiều người đòi trừng phạt những kẻ theo chính sách thỏa hiệp cầu yên trong nội các trước, kể cả những người từng đối xử bất công với chính Churchill. Nhưng điều ông nghĩ đến khi nắm quyền không phải là trả thù. Ông bảo mọi người rằng nếu lấy hiện tại để xử cái quá khứ thì sẽ đánh mất tương lai. Ông yêu cầu mọi người xuất phát từ đại cục, cùng phục tùng lợi ích nước Anh, đặt cuộc đấu tranh chống phát xít lên trên hết và đoàn kết hết thảy những ai có thể đoàn kết. Có thể nói việc nước Anh đứng vững, không thua trong cuộc đọ sức với Hitler, phần lớn nhờ một người có lòng khoan dung rộng lượng như Churchill.
Chuyện ống nước tưới vườn và con rắn đuôi kêu
Có điều khó nói ra bằng lý lẽ, nhưng chỉ cần một hình ảnh bình dân là cả quốc hội gật đầu.
Cuối năm 1940, nước Anh anh dũng chống cuộc xâm lược của phát xít Đức, Mỹ đáp lại bằng viện trợ quân sự khổng lồ, nhưng lúc ấy Anh không còn khả năng tài chính để mua bằng tiền mặt. Churchill lại gửi điện cho Roosevelt, nhấn mạnh khó khăn kinh tế, nói rằng ông không tin chính phủ và nhân dân Mỹ cho rằng hào phóng viện trợ súng đạn, hàng hóa mà chỉ cung cấp khi trả tiền ngay lại hợp với nguyên tắc hành động của họ. Chính những bức điện dài đến hàng vạn chữ ấy giúp Roosevelt quyết tâm, và sau thảo luận lâu với bộ tài chính, bộ ngoại giao và các bên liên quan, Mỹ đưa ra đạo luật cho thuê nổi tiếng.
Ngày 17 tháng 12 năm 1940, trong buổi tiếp các nhà báo, Roosevelt dùng một ví dụ bình dị để giải thích ý của mình. Ông nói giả như nhà hàng xóm cháy, cách bốn năm trăm bước tôi có cuộn ống nước tưới vườn hoa, cho ông ta nối vào vòi thì tôi giúp dập được lửa. Tôi không thể trước khi cứu hỏa mà nói ông bạn ơi cái ống này tôi mua mười lăm đô, ông phải trả theo giá. Tôi không cần mười lăm đô, tôi chỉ cần ông ta sau khi dập lửa trả lại ống. Nếu ống còn nguyên thì ông ta cám ơn rối rít và trả đúng vật cũ. Nếu ống bị thủng vài chỗ thì tôi nói rất vui được cho ông mượn, giờ nó hỏng không dùng được nữa, và ông ta sẽ đền đúng theo chiều dài. Tôi mang về dùng làm ống tưới vườn, không thiệt gì. Rồi ông quay lại chuyện chính: nếu bạn cho mượn một lượng vũ khí, sau chiến tranh được trả lại, súng đạn còn nguyên thì bạn không thiệt, nếu hỏng, cũ hoặc mất, chỉ cần người mượn bồi thường thì theo tôi bạn cũng không thiệt. Những lời giản dị rõ ràng ấy khiến người xung quanh kinh ngạc. Ngày 8 tháng 3 năm 1941, Thượng viện với sáu mươi phiếu trên ba mươi mốt, Hạ viện với ba trăm mười bảy phiếu trên bảy mươi mốt lần lượt thông qua đạo luật cho thuê, và Churchill cuối cùng thở phào.
Ngày 21 tháng 5 năm 1941, tàu vận tải Robin Moor của Mỹ trên đường từ New York đến Cape Town bị tàu ngầm Đức bắn chìm. Không lâu sau, bộ trưởng hải quân Knox nhân cơ hội đưa ra chủ trương hải quân Mỹ hộ tống tàu. Phái biệt lập trong quốc hội phản ứng mạnh, chê rằng hộ tống tức là tuyên chiến, sẽ dẫn đến chiến tranh toàn diện với Đức. Hai bên giằng co dữ dội. Đúng lúc ấy, ngày 4 tháng 9 năm 1941, tàu ngầm Đức bắn chìm khu trục hạm Greer, Roosevelt thấy đó là thời cơ giáng trả phái biệt lập. Hôm sau ông họp báo, nói nếu bỏ qua cuộc tấn công này thì giống người cha có đứa con trên đường đi học bị bọn côn đồ nấp trong bụi cây bắn, dù không trúng ông cũng không thể làm ngơ, phải vào bụi tìm và bắt bọn chúng. Ngày 11 tháng 9, ông ra lệnh cho chiến hạm Mỹ hễ thấy tàu Đức là đánh, nói rằng khi rắn đuôi kêu làm bộ muốn cắn thì đâu thể đợi nó cắn xong mới giẫm chết. Hai ngày sau ông ra lệnh hộ tống toàn diện tàu thuyền Mỹ trên tuyến từ Bắc Mỹ đến Iceland.
Cú sút cuối cùng, người thân cận không đòi gì và nguyên thủ giữ khoảng cách
Đội dự bị chưa vào sân thì chưa lộ chiến thuật, và vị chủ soái cô đơn tìm đến người không có gì để xin.
Trong thế chiến thứ hai, Roosevelt định cho Mỹ một nguyên tắc chiến lược là để Liên Xô và Anh níu chặt Hitler ở châu Âu, để Trung Quốc níu chặt Nhật ở châu Á, và đợi khi hai bên đều kiệt sức thì nước Mỹ mới vào cuộc. Tháng 1 năm 1943, khi nói chuyện với con trai, ông nói rất rõ ý đồ ấy. Hiện giờ chỉ có hai điều chắc chắn, người Trung Quốc đang giết người Nhật còn người Nga đang giết người Đức. Trang bị và khả năng hải lục quân của ta chưa đủ, nên trước khi giúp họ thì phải bảo đảm họ vẫn giữ được nhiệm vụ, vì vậy có thể tặng họ lượng vật tư gấp trăm lần nghìn lần trước đây. Ông ví cuộc chiến như trận bóng đá kiểu Anh, ta là đội dự bị, cứ ngồi trên ghế xem trước, khi các cầu thủ tiên phong sắp mệt lử thì ta sút cú cuối để định thắng bại cả trận.
Roosevelt có tình cảm sâu đậm với trợ lý Hopkins. Hopkins là người tin cẩn, được gọi là quốc vụ khanh siêu cấp, thường mang sứ mệnh quan trọng đến Liên Xô, Anh, theo ông dự các hội nghị quốc tế. Dù không có quan hàm chính thức, quyền thế ông chỉ sau Roosevelt, ngay cả Stalin và Churchill cũng tiếp ông như tiếp nguyên thủ. Có người hỏi vì sao ngài cần người ấy gần mình như vậy, Roosevelt đáp nếu có ngày bạn làm tổng thống Mỹ, bạn sẽ hiểu làm tổng thống cô độc đến mức nào, gần như mỗi người bước qua cửa đều có điều muốn xin. Vì thế bạn sẽ thấy mình cần một người như Hopkins, ngoài hiến công hiến sức không có nhu cầu nào khác. Roosevelt muốn tự tay nắm ngoại giao, nên cùng Hopkins và vài người lập một bộ ngoại giao tư. Ngày 22 tháng 6 năm 1941 Đức bất ngờ đánh Liên Xô, ông muốn liên kết với Liên Xô và Anh chống phát xít nhưng chưa biết Liên Xô có trụ nổi không, hay chỉ như cánh cửa vỡ đạp là đổ như người Đức nói. Ông cử Hopkins bí mật sang Liên Xô, nhờ ông ta đưa thượng phương bảo kiếm, bảo Stalin tin Hopkins như tin chính ông. Hopkins ở lại ba ngày, gặp Stalin hai lần, hội đàm bảy giờ. Stalin nói đang rất cần pháo cao xạ, máy bay ném bom, xăng máy bay, nhất là nhôm làm máy bay. Hopkins thấy quyết tâm chống Quốc xã của Stalin rất lớn, tràn đầy niềm tin, báo lại ngay cho Roosevelt, làm Anh Mỹ tăng mạnh lòng tin vào Liên Xô và quyết ra sức viện trợ.
De Gaulle cho rằng người đứng đầu quốc gia trong công việc và cả đời sống hằng ngày cần giữ một khoảng cách với đồng sự và cấp dưới, để họ không thể quen thuộc, gần gũi, từ đó hình thành hình tượng cao hơn mọi người. Muốn vậy, nguyên thủ phải có chút bí ẩn. Ông nói không có cảm giác thần bí thì không có uy vọng, vì quá quen thì không sinh ra tôn kính. Tôn giáo nào cũng có bàn thờ, còn trong mắt người hầu cận thì không ai là anh hùng. Cho nên từ việc vạch kế hoạch đến cử chỉ và cách xử việc, đều cần có điều khiến người khác không đoán ra, bị mê hoặc, xúc động và tò mò. Cảm giác thần bí ấy thực ra là tàn dư của lối thần thánh hóa nguyên thủ và sùng bái cá nhân mà nhiều người từng dùng trong hàng nghìn năm qua.
Metternich và nghệ thuật giữ thế cân bằng
Người đứng giữa các cường quốc không cần mạnh nhất, chỉ cần luôn nằm ở nơi mà ai cũng phải tính đến mình.
Metternich làm ngoại trưởng rồi thủ tướng Áo suốt bốn mươi năm, là nhà ngoại giao nổi tiếng về thế cân bằng. Nhờ sự nhạy bén và tài ngoại giao xuất chúng, ông dùng thủ đoạn linh hoạt kết nối khéo giữa các nước lớn, chia rẽ và lôi kéo, ra sức giữ thế cân bằng thực lực ở châu Âu để bảo vệ lợi ích và an toàn của Áo. Năm 1809 Áo, thành viên chính của liên minh chống Pháp, bị Pháp đánh bại, phải cắt đất bồi thường và thậm chí nguy cơ mất nước. Một mặt Metternich dùng hôn nhân hoàng gia để làm dịu quan hệ với Pháp, tự tay se duyên công chúa Marie Louise của Áo với Napoléon, nhờ đó tạm hòa hoãn cục diện nguy cấp. Mặt khác ông ngầm liên hệ với Nga hoàng, một nước lớn phương đông, nhận thấy Pháp và Nga có xung đột lợi ích nên dùng thủ đoạn hai mặt. Bề ngoài ông nói dối là hết lòng ủng hộ Pháp, cử hơn ba vạn quân Áo, nhưng bí mật cam kết với Nga là sẽ ủng hộ Pháp ít nhất, tiến quân sang Nga ít nhất và gây thiệt hại ít nhất. Nhờ vậy Áo lấy lòng cả hai bên, tránh được tổn hại từ Pháp lẫn Nga.
Năm 1812 Napoléon đánh Nga thất bại, nước Pháp suy yếu nặng. Trong cán cân lực lượng mới, Metternich lại bày kế khác. Ông cho rằng nếu làm Pháp suy yếu quá sẽ phá cân bằng đại lục và mở đường cho Nga dựng bá quyền, nên sức mạnh của Pháp cần giữ trong mức vừa đủ để chống Nga mà không tạo mối đe dọa quá lớn cho Áo. Để đạt mục đích mà không mích lòng Anh và Nga, ông giả vờ trung lập, đồng thời ngầm thỏa thuận với liên minh chống Pháp: ông làm người điều đình giữa Pháp và liên minh để tìm thỏa hiệp, nếu thất bại thì Áo sẽ gia nhập liên minh lần thứ sáu. Ngày 22 tháng 6 năm 1813 ông đích thân đến Paris hết sức khuyên Napoléon thỏa hiệp nhưng không thành. Áo gia nhập liên minh, nhưng trong các hoạt động quân sự sau đó thực ra chẳng đóng góp được bao nhiêu. Sau khi Pháp thua, sức mạnh của Nga và Phổ bắt đầu nở ra. Metternich kéo Anh, Pháp ký liên minh bí mật ba nước vào tháng 1 năm 1815 để buộc Nga, Phổ phải thu bớt, nhưng việc liên hợp Anh Pháp chống Nga Phổ cũng chỉ là chiêu quyền biến của ông. Tháng 9 năm 1815, phong trào dân tộc châu Âu dâng cao, ông lại dựng Liên minh thần thánh với Nga và Phổ để cùng dẹp bão táp cách mạng chống chuyên chế phong kiến. Trong nội bộ liên minh, ông lo thế lực Nga bành trướng nên luôn kéo Anh và Pháp vào đồng minh. Nước Áo nhất thời trở thành trung tâm chính trị của châu Âu, hòa vào hàng các nước mạnh.
Nguồn: Tư Mã Sơn Nhân, Âm Dương Kinh.
